Spreuken 10:24

SVDe vreze des goddelozen, die zal hem overkomen; maar de begeerte der rechtvaardigen zal [God] geven.
WLCמְגֹורַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבֹואֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃
Trans.məḡwōraṯ rāšā‘ hî’ ṯəḇwō’ennû wəṯa’ăwaṯ ṣadîqîm yitēn:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze

Aantekeningen

De vreze des goddelozen, die zal hem overkomen; maar de begeerte der rechtvaardigen zal [God] geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְגוֹרַ֣ת

De vreze

רָ֭שָׁע

des goddelozen

הִ֣יא

-

תְבוֹאֶ֑נּוּ

die zal hem overkomen

וְ

-

תַאֲוַ֖ת

maar de begeerte

צַדִּיקִ֣ים

der rechtvaardigen

יִתֵּֽן

zal geven


De vreze des goddelozen, die zal hem overkomen; maar de begeerte der rechtvaardigen zal [God] geven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!